a. Was geht vor beim Abendmahl?, Stuttgart: Quell, 1999. 2. Auflage, Gütersloh: Gütersloher, 2004, erweitert um ein Register und ein Nachwort zur päpstlichen Enzyklika Ecclesia de Eucharistia; 3. Auflage 2005; 4. Auflage 2012; 5. Auflage 2015; 6. Auflage 2019.
b. What Happens in Holy Communion?, translated by John Hoffmeyer, Grand Rapids: Eerdmans, 2000; second printing 2004.
What happens in holy communion? A strange question! What do you think? – People sit or stand next to each other. Normally in a space for worship. They pray and they sing. Then words passed down from long ago are spoken, including words from the Bible.
c. What Happens in Holy Communion?, translated by John Hoffmeyer, London: SPCK, 2000.
d. Was geht vor beim Abendmahl? Übersetzung ins Koreanische von Lim Geul, Seoul: Handl, 2000.
e. Hva skjer i nattverden?, übers. Valdres Trykkeri, Oslo: Verbum, 2003.
f. Che cosa avviene nella Cena del Signore?, übers. Nadia Delli Castelli, Torino: Claudiana, 2004.
g. Sto se dogada pri Veceri Gospodnjoj?, übers. Kiril Miladinov, Zagreb: Bibliotheca Flaciana, Teoloski Fakultet „Matija Vlacic Ilirik“, 2006; „Vorwort“ zur kroatischen Übersetzung, 9.
h. Mi történik az úrvacsorában?, übers. ins Ungarische von Gaál Botond u. Petró László, Debreceni Református Hittudományi Egyetem 2013.